１枚目は文字キラです。この２つも並べて見るとそれぞれ違うんだなって判り易いですね。

１枚目のセリフは、前に紹介した日本版と同じで「オレだ…」「It's me…」なのに、２枚目は「空が…青いな…」だったのが「……」になってるんですよね。色んな種類があるのかな？

それにしても「オレだ…」ってのもなかなかだけど、「It's me…」ってのもなかなかの哀愁を感じる…(笑)